Yas Kıyafetiyle Rum Kadın (Quaricij Romious ([Bozuk bir imlayla] Rum Kadın Gravürü, George de La Chapelle, 1648, Bakır Baskı

Ölçü: 28 x 21 cm
"Dam. Lle Grecque portant le deuii"
Recueil de divers portraits des principales dames de la Porte du Grand Turc
Ölçü: 28x21cm

Normandiya'nın Caen şehrinde doğan Fransız asıllı sanatçı George de La Chappelle, La Haye'ın Osmanlı topraklarında elçilik görevi süresinde (1639-1660) uzun yıllar boyunca İstanbul ve Osmanlı İmparatorluğu hâkimiyetindeki başka yerlerde yaşadı. Sanatçı, La Haye dışında Doğu'daki başka Fransız elçilerin de yandaşlığını kazanmış olmalı ki hem İstanbul'da hem başka yörelerde değişik milletlerden birçok kadın portresini canlı modele bakarak çizmişti.
Avrupa'da ilk kez 16. yüzyıl ortalarında yayınlanan ve Doğu'dan çeşitli insan tipleri içeren N. de Nicolay'ın kitabının yayınından itibaren portreler çok ilgi gören bir konu olur, okur kitlesiyse özellikle kadın portreleri ve kıyafetlerine tercih gösterir. La Chappelle'in yayınladığı Albümde, kadın kıyafetleri güçlü bir realizm anlayışıyla esas konuyu çerçeveleyen göz alıcı ayrıntılarla sergilenirken, arka planda Osmanlı başkenti İstanbul'un ünlü anıtları ve manzaraları da ayırt edilmektedir.