Karma Eserler Müzayedesi

The Cross And The Crescent Or Russia, Turkey And The Countries Adjacent In 1876-1877, L. P. Brockett, 1877 Washington

594 sayfa, 46 resim sayfası ve 1 harita
Ölçü: 22 x 15 cm

Visits To Monasteries In The Levant, Robert Curzon, 1865 London

361 sayfa
Ölçü: 19 x 12 cm

The Beauties of the Bosphorus by Miss Pardoe, from drawings by William H. Bartlett, Julia Pardoe, Londra, Virtue, 1838

164 sayfa,147 çelik baskı gravür, 1 çelik baskı harita, dönemin yaldız bezemeli deri cildinde.
İngiliz kadın şair, yazar ve gezgin Miss Julia Pardoe (1806-1862) İstanbul'u babası Binbaşı Thomas Pardoe ile birlikte ziyaret eder. Osmanlı İmparatorluğu başkentinde 1836-37 yıllarında bulunur. Baştaki planlarında Mısır ve Yunanistan'ı da ziyaret etmek varken Pardoe bundan vazgeçer ve ilk eseri The City of the Sultan'ı yayınlar. Kitap büyük başarı kazanır (30 binden fazla satar) ve 1838, 1845, 1854 yıllarında yeni baskılar yapar. Julia Pardoe, Lady Montague'den sonra (1717-18), yaşamın daha iç kesimlerine sızıp Osmanlı İmparatorluğunda gündelik yaşam, özellikle kadınların yaşamı hakkında yazan ilk kadındır. Böylelikle Avrupalılara yeni bir kitap daha sunup, kendi metinleri ve W.H. Bartlett'in desenlerinden oluşan The Beauties of the Bosphorus' u yayınlar. Bu eser de yeni baskılar yapar ve Fransızcaya çevrilir. Pardoe ölümüne dek otuza yakın tarihi eser ve roman yazmıştır.

Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor illustrated…, With an historical Account of Constantinople, and Descriptions of the Plates…, Robert Walsh/Thomas Allom, Londra/Paris, Fisher, Son & Co. [1836-38]

Dönemin yaldız bezemeli deri cildinde, iki cilt bir arada ciltlenmiştir, 84 + 100 + [2] sayfa, 97 çelik baskı gravür, bir çelik baskı harita
İrlanda asıllı Robert Walsh (1772-1852) papaz sıfatıyla gittiği İstanbul'da 1821'den 1824'e ve 1830'dan 1835'e kadar Lord Strangford'un elçiliğinde kalır. İngiliz olan Thomas Allom ise (1804-1872) mimarlığı terk edip (eserleri arasında Highbury kilisesi ve Notting Hill'de Saint Peter kilisesi bulunuyor) dokuz aylık bir süreyle (yaklaşık 1836-37) Anadolu, Suriye, Filistin ve İstanbul'u gezer.
R. Walsh ve Th. Allom, Fischer yayınevi adına ortaklaşa bir gezi albümü hazırlarlar. Bu işbirliğinin ürünü burada sunulan ve Allom ile başkalarının (örneğin Hervé) eskizleri eşliğinde Walsh'ın açıklayıcı metinlerini içeren iki ciltlik bir yayındır. Bu yapıt günümüze kadar geniş bir okur kitlesi tarafından okunup Miss Pardoe'nın eseri ile birlikte Osmanlı İmparatorluğunun çokkültürlü başkentinin doğal ve mimari güzelliklerini öven zamanın en karakteristik iki albümünden birini teşkil ediyor.
Bu yayında etraflı bir tarihçe ve padişahlar hakkında ayrıntılı bilgiler içeren bir liste verildikten sonra İstanbul'daki anıtlar (mabetler, çeşmeler, sarnıçlar, surlar ve kaleler, mezarlıklar, saraylar v.s.) ve mahalleler büyüleyici bir anlatımla sergilenip, bunların yanı sıra gündelik yaşamdan sahneler (hamamlar, çarşılar, kahvehaneler v.s.) verilip, 19.y.y. gezi yazılarında yer alan alımlı betimlemeler ve görsel yansıtmalar ile şehrin yüzü öne çıkıyor. Bunlardan başka kitapta Arnavutluk, Epir, Trakya, Boğaziçi, Bursa, Edirne ve Yanya'dan, hatta yedi tane antik Anadolu kentinden, Efes, İzmir, Bergama, Thyateira (Akhisar), Sardes, Philadelphia (Alaşehir), Laodikya'dan (Denizli) görüntüler yer almakta.

Ḗtudes sur les Tcingianes ou Bohémiens de L’Empire Ottoman, Alexandre G. Paspati, Constantinople, Imprimérie Antoine Koroméla, Rue Perchembé-Pazar, No. 3, 1870

631 sayfa ve Vocabulaire Français-Tchingiané (bu sözlük kısmının ilk sayfasından sonrası eksiktir), dönemin deri sırtlı bez cildinde

Osmanlıca Yunanca Sözlük, Avraam Maliakas, İstanbul 1876

936 sayfa, sırtı ve köşebentleri deri, yan kâğıtları ebrulu kalın karton cildinde

Karamanlıca Kitap: Yenovefa Hikâyesi, Derisaadet, Anatoli Matbaasından 1894

432 sayfa, sırtı bez karton cildinde
Haliyle

Yunanca-Türkçe Sözlük [Yunanca alfabe ile), Anastasios Levidis, İstanbul, Piperidis Matbaası, 1888

300 sayfa, sırtı deri bez cildinde, haliyle

Osmanlıca –Yunanca Sözlük, İoannis Hloros, İstanbul, Patrikhane Matbaası, 1899

2 cilt, 2102 sayfa, deri ciltlerinde

Abidin Dino’nun 28 Mayıs-11 Haziran 1993 Tarihleri Arasında Alanya Kızılkule’de Düzenlenen Son Sergisinin Afişi, Abidin Dino Tarafından ithaflı, imzalı ve 28.5.93 tarihli

Ölçü: 49x34 cm

Sadrazam Koca Ragıp Paşa’nın Kütüphanesi (Bibliotheque Publique, du Grand Vezir Raghip Pasha), Mouradgea.d’Ohsson, 1790, Paris, Bakır Baskı

Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane, cilt II'den alınmıştır.
Koca Ragıp Paşa Kütüphanesi, İstanbul’un Laleli semtinde bulunan 18. yüzyılda hizmete girmiş bir kütüphanedir. 1999’daki Marmara Depremi’nden bu yana geçici olarak kapalıdır.
Ölçü: 32 x 50 cm

Sadrazam Koca Ragıp Paşa’nın Türbesi (Mausolée du Grand Vezir Raghip Pascha), Mouradgea.d’Ohsson, 1790, Paris, Bakır Baskı

Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane, cilt II'den alınmıştır.
Koca Ragıp Paşa: Osmanlı devlet adamı, diplomat, şair, kütüphaneci, çevirmen. III. Osman ve III. Mustafa saltanatında 11 Ocak 1757 - 8 Nisan 1763 tarihleri arasında altı yıl iki ay yirmi sekiz gün sadrazamlık yapmış bir devlet adamıdır. Şair kişiliği ile tanınır.
Ölçü: 53x34 cm

Mouradgea d’Ohsson, Paris 1790, Bakır Baskı Gravür

a. Yazlık Kıyafetiyle Molla (Molla en habit d’été)
b. Kadı (Cady)
c. İmam (Imam)
d. Müezzin (Muezzin)

Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane, Cilt II
Ölçü: 53x34 cm

Mouradgea d’Ohsson, Paris 1790, Bakır Baskı Gravür

a. Şeyhülislam (Scheïk ‘ ul-Islam)
b. Tören Kıyafetiyle Nakibüleşraf (Nakıb’ul-Eschraf en Habit de Céremonie)
c. Bahar Kıyafetiyle Kazasker (Cazi-Asker en Habit de Printemps)
d. Kışlık Kıyafetiyle İstanbul Kadısı (Istamol-Cadissy en habit d’Hiver)

Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane, Cilt II
Ölçü: 53x34 cm

Mouradgea d’Ohsson, Paris 1790, Bakır Baskı Gravür

a. Karamanlı Müslüman (Musulman de Caramanie)
b. Aydınlı Müslüman ( Musulman d’Aidinn)
c. Bosnalı Müslüman (Musulman de Bosnie)
d. Arnavutluklu Müslüman (Musulman d’Albanie)

Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane, Cilt II
Ölçü: 50x32 cm

Saka Gravürü, Jean Baptiste Vanmour, Paris 1714, Bakır Baskı

"Saka ou Porteur d’Eau par les rues"

Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 48x32 cm

Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam. Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol'dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü.

Ağa Gravürü, Jean Baptiste Vanmour , Paris 1714, Bakır Baskı

"Aga ou Gentilhomme Turc"
Ağa, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki bazı sivil veya askeri görevlilerin adından sonra kullanılan bir “sivil” ya da “askeri“ unvandır.

Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 48x32cm

Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol'dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü

Levent Gravürü, Jean Baptiste Vanmour , Paris 1714, Bakır Baskı

"Levanti ou Soldat de Marine"
Levent, Osmanlılarda denizci erlere ve yelkenli gemilerin savaşçı neferlerine verilen isimdi.
Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 48x32cm

Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam. Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol'dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü

Serdengeçti Gravürü, Jean Baptiste Vanmour , Paris 1714, Bakır Baskı

"Serdinguesti ou Enfant perdu"
Serdengeçti, Osmanlı askeri sisteminde; Akıncılar içinde düşman ordusu içine girmek ve muhasara altındaki kalelere dalmak için gönüllü yazılanlar hakkında kullanılan bir tabirdir. Bunlar ellerinde kılıçları tehlikeli işlere daldıkları için "yalınkılıç” ya da "dalkılıç" olarak da anılır.

Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 48x32 cm

Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam. Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol’dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü.

Sipahi Gravürü, Jean Baptiste Vanmour, Paris 1714, Bakır Baskı

"Spahis ou Cavalier Turc"
Sipahiler, Kapıkulu Ocağı'na bağlı ve eyaletlerde dirlik sahipleri besledikleri atlı askerlerdir. Tımar sahibi süvariler ordunun en büyük gücünü oluşturmaktaydı. Tımarlı Sipahiler düzenli maaş almaz, belirli hanelerden para toplarlardı.

Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 47x32 cm


Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam. Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol’dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü.

Prenses Adaları’nın Görünümü Gravür, Antoine Ignace Melling, Brüksel 1840, Taş Baskı, Elle Renklendirilmiş

"Vue des Iles des Princes…"
Antoine Ignace Melling’in “Voyage Pittoresque de Constantinople et des Rives du Bosphore” (1809-1819) adlı bakır baskı albümünün 1840’ta Brüksel’de yapılan taş baskı sürümünden, elle renklendirilmiş bir gravür.
Ölçü: 33x48 cm

Müslüman Bir Kadının Tandır Başındaki Meclisi Gravürü, Mouradgea d’Ohsson, 1790, Bakır Baskı

"Appartement d’une Dame Mahométane avec le Tandour"
Alındığı Eser: Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane
Ölçü: 30x48 cm

Babıali’de Bir Divan Toplantısı Gravürü, Mouradgea d’Ohsson, 1790, Bakır Baskı

"Appartement d’un Ministre de la Porte"
Alındığı Eser: Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane
Ölçü: 32x50cm

Eyüp Sultan Gravürü, Arthus-Bertrand (Editör), De Sinety (Desen), Bayot (Litografi), Paris 1843, Sepya Taş Baskı

"Rue des Tombeaux , Constantinople"
Voyage en Orient, Album Pittoresque
Ölçü: 38x55cm

Galata Kulesi Önünde Şekerci, Türk Anne ile Kız Çocuğu Gravürü, Jean Brindesi, Paris 1845, Renkli Taş Baskı

"Chekerdji ( Marchand de Sucreries)"
Souvenirs de Constantinople, Paris, Imp. Lemercier.
Ölçü: 51x39cm

İtalyan asıllı ressam Giovanni Brindesi (1826-1888) hakkında az şey bilinmektedir. Çalışma yaşamına suluboya resim yaparak başlamış, Sultan Abdülmecit (1831-1861) zamanında İstanbul’da yaşayıp günlük yaşam ve ordu yaşamından sahneler çizmiştir. Resim atölyesi Beyoğlu semtindeydi, mezarı ise Feriköy’deki Katolik mezarlığındadır.

Göksu Mesiresi Gravürü, Jean Brindesi, Paris 1845, Renkli Taş Baskı

"Les Eaux Douces d’Asie, (Gheuk Souyou)"
Souvenirs de Constantinople, Paris, Imp. Lemercier.
Ölçü: 50x36cm

İtalyan asıllı ressam Giovanni Brindesi (1826-1888) hakkında az şey bilinmektedir. Çalışma yaşamına suluboya resim yaparak başlamış, Sultan Abdülmecit (1831-1861) zamanında İstanbul’da yaşayıp günlük yaşam ve ordu yaşamından sahneler çizmiştir. Resim atölyesi Beyoğlu semtindeydi, mezarı ise Feriköy’deki Katolik mezarlığındadır.

İstanbullu Rumlar Kiliseden Çıkarken, Gravür, Amadeo Preziosi, 1861, Renkli Taş Baskı

"Greeks – Les Grecs"
Stamboul: Souvenir d’Orient
Ölçü: 53x41cm

Amadeo Preziosi, 1816'da Malta'da soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Amadeo, çocukluğundan beri sanata meraklıydı ve Malta'da çok takdir edilen bir ressam olan Giuseppe Hyzler tarafından eğitildi, daha sonra Paris’te École des Beaux-Arts'a devam etti. 1840’ların başında İstanbul’a geldi. Preziosi, İstanbul'da Rum bir kadınla evlendi ve dört çocuğu oldu. Pera'daki Hamalbaşi Sokağı'nda yaşayan aile, daha sonra şehrin kargaşasından uzakta kalan San Stefano'ya (Yeşilköy) yerleşti. Preziosi'nin atölyesi, evlerine İstanbul hatırasıyla dönmek isteyen turistler tarafından sıklıkla ziyaret ediliyordu. Atölyeye gelenler arasında Birleşik Krallık kralı VII. Edward ve ondan birkaç suluboya satın alan Galler Prensi de vardı. Preziosi, 1882’de avlanırken silahının kazara ateş alması sonucu öldü. İstanbul Yeşilköy Katolik mezarlığına gömüldü.

Kadınlar Hamamı Gravürü, Ignace Mouradgea d’Ohsson, 1788, Bakır Baskı

"Bain Public de femmes Mahométanes"
Tableau Général de l'Empire Othoman, divisé en deux parties, dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre l"Histoire de l'Empire Othomane, cilt I
Ölçü: 32x46cm

İsveçli diplomat ve yazar Ignace Mouradgea d' Ohsson (1740-1807) Ermeni kökenli olup İstanbul'da doğdu. İsveç kralının Babıâli’deki elçisinin yazmanı, tercümanı, vekili (maslahatgüzar) görevlerinde bulundu, tam yetkili bakan oldu, daha sonra ise Wasa Şövalye sınıfı üyesi rütbesini aldı. 1784 yılında yüksek kademelerde bulunan kişilerle ilişkileri sayesinde bir Batı Avrupalı için erişilmez bir ortam olan Osmanlı Sarayı yaşamına ve ayrıntılarına sokulmayı başardı. 1788 yılında Paris'te yayınlanan «Tableau général de l’empire Othoman» başlıklı görkemli eserinde İslâm dini kurumlarından başka, cami, mezar, dua, dinî tören gibi konuları işledi; kitabın 1790'da yayınlanan ikinci cildinde Osmanlı devletinin tarihini yazdı. Mükemmel baskısı, büyük sayıda gravür içermesi ve özellikle siyasi ve toplumsal betimlemeler, hatta saray yaşamına ilişkin ayrıntılar, Mouradgea'nın eserine Osmanlı İmparatorluğu başkentinin toplumsal kurumları ile örf ve adetleri hakkında değerli ve özgün bir tanıklık niteliği vermektedir.

Mangala Oynayan Türk Kızları Gravürü, Jean Baptiste Vanmour, Paris 1714, Bakır Baskı

"Filles Turques qui jouent au mangala"

Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 49x32cm

Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam. Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol’dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü.

Sofada Kahve İçen Türk Kızı Gravürü, Jean Baptiste Vanmour, Paris 1714, Bakır Baskı

"Fille Turque prenant le Caffé sur la Sopha"

Alındığı Eser: Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant.
Ölçü: 49x32cm

Bu kıyafet albümündeki desenler, Flaman asıllı Fransız ressam. Jean-Baptiste Vanmour’a (veya van Mour) aittir.1699'da Fransız elçisi Marquis de Ferriol'un maiyetinde İstanbul'a gelen Vanmour, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul'unu bütün ayrıntılarıyla resmetti. Yüz iki adet tablosunun gravür tekniği ile çoğaltılması ile meydana getirilen "Osmanlı Kıyafet Albümü" ile Avrupa'da tanındı. Marquis de Ferriol, Vanmour'a sipariş ettiği tabloları Paris'e döndükten sonra bir gravür albümü olarak yayımlamış; bu albüm tüm Avrupa'da büyük ilgi görmüş, tercüme baskıları yapılmış, başka sanatçılara esin vermiştir. Marquis de Ferriol’dan sonra elçilik görevini üstlenenler de, Vanmour'a pek çok tablo siparişi verdiler. Elçi de Bonnac, Fransa'ya döndükten sonra, Fransız Kralı XIV. Louis'ye Vanmour'un başarılarını ve resim sanatındaki ustalığını övmüş ve ona bir unvan verilmesini önermiştir. Böylelikle, Vanmour, Kral XIV. Louis tarafından "Kral'ın Doğu'daki özel ressamı" unvanını aldı. Sanatçı ömrünün sonuna kadar İstanbul'da kaldı, 1737'de Galata'da öldü.

Toplu Halde Osmanlı Erkek Figürleri Gravürü, Amadeo Preziosi, 1861, Taş Baskı

Stamboul – Souvenir d’Orient, Preziosi’nin kitabının kapak sayfası
Ölçü: 57x42cm
Amadeo Preziosi, 1816'da Malta'da soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Amadeo, çocukluğundan beri sanata meraklıydı ve Malta'da çok takdir edilen bir ressam olan Giuseppe Hyzler tarafından eğitildi, daha sonra Paris’te École des Beaux-Arts'a devam etti. 1840’ların başında İstanbul’a geldi. Preziosi, İstanbul'da Rum bir kadınla evlendi ve dört çocuğu oldu. Pera'daki Hamalbaşi Sokağı'nda yaşayan aile, daha sonra şehrin kargaşasından uzakta kalan San Stefano'ya (Yeşilköy) yerleşti. Preziosi'nin atölyesi, evlerine İstanbul hatırasıyla dönmek isteyen turistler tarafından sıklıkla ziyaret ediliyordu. Atölyeye gelenler arasında Birleşik Krallık kralı VII. Edward ve ondan birkaç suluboya satın alan Galler Prensi de vardı. Preziosi, 1882’de avlanırken silahının kazara ateş alması sonucu öldü. İstanbul Yeşilköy Katolik mezarlığına gömüldü.

İstanbullu Kadınların, Saray Kadınlarının ve Yeniçerilerin Kıyafetleri Gravürü, Henri Abraham Chatelain, Atlas Historique, Amsterdam 1705-1720, Bakır Baskı

"Habillemens des Dames de Constantinople, des dames du Serrail, des JanIssaires"
Ölçü: 45x53cm

Türk Kadın Gravürü, Camille Rogier, Lemercier Matbaası, Paris, 1847, Taş Baskı

"Femme Turque"
La Turquie. Moeurs et usages des Orientaux au XIXème siècle: Scenes de leur vie intérieure et publique, harems, bazars, cafés, bains, danses et musique, costumes &c., Paris, Lemercier
Ölçü: 54x35cm
Fransız asıllı ressam ve desinatör Camille Adolphe Rogier (1810-1896) Toulouse şehrinde çizim ve gravür sanatı eğitimi görür. 1833'den 1848'e dek Paris'te her yıl gerçekleşen "Salon" fuarında eserlerini sergiler. 1837 yılında İtalya'ya seyahat edip burada 3 yıl kalır. Daha sonra 1840'dan 1843'e kadar İstanbul'da yaşar. Aynı devirde G. de Nerval, Th. Gautier, M. du Camp ve G. Flaubert gibi Rogier ile uzak ya da yakın arkadaş olan başka Fransız entelektüeller de İstanbul'a seyahat etmişti. Rogier, İzmir ve Anadolu'yu gezer, Paris'e döndüğünde ise “L'Illustration” dergisinin resmî desinatörü olarak atanır. Daha sonra ise Beyrut postanesi müdürü görevinde bulunur. 19. yüzyılda Doğu'ya ilişkin konuları resmeden ilk Fransız oryantalist ressamlar arasında Rogier, çeşitli insan tiplerine ve halkın günlük özel ve kamu yaşamından sahnelere odaklanması açısından dikkati çekmektedir. Taş baskı gravürler, akvarel ve eskizler yayınlamıştır. Doğu'dan konular sergileyen gravürleri ve R. Chateubriand, V. Hugo v.s. gibi ünlü Fransız yazarların kitaplarına yaptığı resimlerle tanınmıştır.

Karamanlı Kadın, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Femme de Caramanie"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)

Ölçü: 34x22 cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Peyk Gravür, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Peich, ou Peider de nation Persienne – Laquais du Grand Segneur"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Peyk kelimesi Osmanlılarda da haber götüren kimse ve yaya postacı sınıfı için kullanılmıştır. Bu görevin ne zaman ortaya çıktığı tam olarak bilinmemekle birlikte İlhanlı ve Selçuklulardan Anadolu beyliklerine ve Osmanlılara geçmiş olabileceği düşünülmektedir. Fatih Sultan Mehmed’in teşkilât kanunnamesinde peyk adı verilen bir görevli sınıfından söz edilmesi en azından XV. yüzyıl başlarında bu teşkilâtın ortaya çıktığına işaret eder. Peykler genellikle padişahın hemen yanında bulunur, resmî haber ulaştırma ve istihbarat gibi görevleri icra ederlerdi. Özellikle padişahın emirlerini gerekli yerlere süratle bildirme başlıca vazifeleriydi. Fatih’in teşkilât kanunnamesinde sefer zamanında solakbaşı ile birlikte peykbaşının padişahın yakınında bulunması gerektiği kaydedilmiştir. Bundan peykbaşının padişah alayında solaklarla beraber sultanı koruma görevini de üstlendiği anlaşılmaktadır.
Ölçü: 37x23 cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Cemaliye Dervişi Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Geomailer Religieux Turc"
Cemaliye tarikatı Halvetiye tarikatının kollarındandı. Buradaki derviş, üstünde aslan postu ve belindeki kuşakla diz bağlarında çıngıraklı tasvir edilmiştir.

Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 35x22cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Kalenderi Dervişi Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Calender Religieux Turc"
Dünyayı ve dünyevî değerleri umursamayan, içinde yaşadıkları toplumun, toplumsal düzenin inanç ve geleneklerine karşı çıkan, bunu kılık kıyafet, tutum ve davranışlarıyla gündelik hayatlarına da yansıtan sûfîlere kalender, bunların temsil ettiği tasavvufî zümrelere de genel olarak kalenderiyye veya kalenderîlik adı verilmiştir.

Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 35x22 cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Derviş Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Deruis Religieux Turc"

Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 35x23cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Zemzem Suyu Dağıtan Mekke Hacısı Mağribi Saka Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Saccha de nation Moresque porteur d’eau pelerin de la Mecque"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 35x22cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Sokak Kıyafetiyle Türk Kadın Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Femme Turque allant par la ville"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 33x22 cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Edirneli Rum Kadın Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Femme de etat Grecque de la Cité d’Andrinople ville de Thrace"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 37x23cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Hafifmeşrep Türk Kız Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Bakır Baskı

"Fille de Joye Turque"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 34x21cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Peralı Rum Kız Gravürü, Nicolas de Nicolay, Lyon 1568, Elle Renklendirilmiş Bakır Baskı

"Fille d’estat Grecque de la ville de Pera"
Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales (Doğuya Yapılan Deniz Yolculukları ve Gezilerin Dört Kitabı)
Ölçü: 33x21cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Ev Kıyafetiyle Türk Kadın Gravürü, Nicolas de Nicolay, Venedik 1580, Tahta Baskı

"Donna Turca stando in casa"
Le Navigationi et viaggi, fatti nella Turchia. Novamente tradotto di Francese in Italiano da Francesco Flori da Lilla, Aritmetico, Venice, Francesco Ziletti

Nicolay’ın nadir bulunan İtalyanca Venedik baskısından bir gravür.
Ölçü: 30x20cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Halayığıyla Hamama Giden Türk Kadın Gravürü, Nicolas de Nicolay, Venedik 1580, Tahta Baskı

"Donna Turca andando al bagno"
Le Navigationi et viaggi, fatti nella Turchia. Novamente tradotto di Francese in Italiano da Francesco Flori da Lilla, Aritmetico, Venice, Francesco Ziletti

Nicolay’ın nadir bulunan İtalyanca Venedik baskısından bir gravür.
Ölçü: 30x20cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Türk Aşçı Gravürü, Nicolas de Nicolay, Venedik 1580, Tahta Baskı

"Cuoco Turco"
Le Navigationi et viaggi, fatti nella Turchia. Novamente tradotto di Francese in Italiano da Francesco Flori da Lilla, Aritmetico, Venice, Francesco Ziletti

Nicolay’ın nadir bulunan İtalyanca Venedik baskısından bir gravür.
Ölçü: 30x20cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Acemioğlan, Levent, Azap Gravürü, Nicolas de Nicolay, Venedik 1580, Tahta Baskı

"Azamoglan, Levantino, Azappi"
Le Navigationi et viaggi, fatti nella Turchia. Novamente tradotto di Francese in Italiano da Francesco Flori da Lilla, Aritmetico, Venice, Francesco Ziletti

Nicolay’ın nadir bulunan İtalyanca Venedik baskısından bir gravür.
Ölçü: 30x20 cm

Fransız Nicolas de Nicolay (1517-1583) 25 yaşındayken ülkesinden ayrılıp 16 yıl boyunca Almanya, Danimarka, Prusya, İsveç, İngiltere, İskoçya ve İspanya'da seyahat eder. Batı Avrupa seyahatlerinden sonra kraliyetin resmî coğrafyacısı rütbesini alır. 1551 yılında kral II. Henry'nin sefiri G. d'Aramon maiyetinin bir üyesi olarak İstanbul'da "muhteşem" Kanunî Sultan Süleyman'ı ziyaret eder. Yapıtında yer alan 60 tane Anadolulu giyim tarzı eskizi asıllarına son derece sadık oluşları bakımından 16. yüzyıl'da Osmanlı İmparatorluğundaki insan tipleri hakkında çok değerli bir kaynak teşkil etmekte. Yapıtın Louis Danet'nin bakır baskılarını içeren ilk baskısı 1568 yılında Fransa'nın Lyon şehrinde yapıldı.

Harem Gravürü, Jean-Auguste-Dominique Ingres’in Oryantalist Resminin Taş Baskı Sürümü, 19. Yüzyıl,

Paspartulu
Ölçü: 16x20cm

Sinop’ta Caminin Cümle Kapısı Gravürü, Jules Laurens, 1857, Taş Baskı

"Porte de Mosque a Sinope" Burada resmedilen cami olasılıkla Sinop'un en eski camisi olan Alaaddin Camisi'dir.
Xavier Hommaire de Hell, Voyage En Turquie Et En Perse Exécuté Par Ordre Du Gouvernement Français Pendant les Années 1846, 1847 et 1848, 3 cilt, 1857
Desen ve Taş Baskı: Jules Laurens
Ölçü: 47x35 cm

Fransız ressam Jules Laurens (1825 – 1901) Carpentras’da doğdu. 12 yaşında kardeşi Jean-Joseph (1801-1890) ile birlikte Montpellier’ye taşındı. Burada erkek kardeşinin sanatsal çevresinden yararlanarak şehrin sanat kolejine kabul edildi. Daha sonra Paris’e gidip eğitimine École des Beaux-Arts’ta devam eden Laurens, Paul Delaroche’un yanında eğitim gördü. Eserlerini ilk kez 1840’da sergiledi ve 1846’da eğitimini tamamladı.
Coğrafyacı Xavier Hommaire de Hell tarafından Türkiye ve İran’a yapacağı uzun süreli bilimsel seyahatte kendisine eşlik etmesi için seçilen Laurens, seyahatlerinde karşılaştığı yerlerin, kıyafetlerin ve insanların binden fazla çizimini yaptı.

Cuma Alayında Camiden Çıkış Gravürü, John F. Lewis, Londra 1838, Elle Renklendirilmiş Taş Baskı, Albümün Kapak Sayfası

Lewis's Illustrations of Constantinople made during a Residence in that City in the Years 1835-6, Arranged and Drawn on Stone from the original Sketches of Coke Smythe by John F. Lewis
Ölçü: 55x37cm

İngiliz asıllı oryantalist ressam John Frederick Lewis (1804-1876) bir gravürcü ve peyzaj ressamının oğluydu. Lewis, 1832-1834 arası İspanya’da ve 1839-1850 arası Kahire’de yaşadı ve Kahire'deki yaşam biçiminden büyülendi. 1851 yılından itibaren İngiltere'de yaşadı, Royal Academy üyeliğinde bulundu ve özellikle suluboya resimleriyle ün kazandı. 1838 yılında yayınlanmış olan bu kitapta Lewis, ressam J. R. Coke Smyth'in çizimlerini kullanır. Smyth'in Osmanlı İmparatorluğu topraklarında tam olarak ne zaman seyahat ettiği bilinmemektedir. Lewis Smyth'in çizimlerini düzenleyip taşa kazır ve ardından yayınlar. Doğu'ya seyahati bu yayından sonra gerçekleşir.