The Poems, Edgar Allan Poe, Londra 1883

xxvi+172 sayfa ve bir adet illüstrasyon, dönemin parşömen cildinde
Ölçü: 16x10 cm

Ünlü Amerikalı şair, yazar, editör ve edebiyat eleştirmeni Edgar Allan Poe (1809-1849), çoğunlukla şiir ve kısa öykü yazdı. Özellikle gizemli ve ürkütücü öyküleri ile tanındı. ABD'de ve Amerikan edebiyatında Romantizm akımının önemli figürlerinden biri olmasının yanı sıra ülkesinde kısa öykünün ilk yazarlarından sayılır. Genellikle polisiye türünün mucidi olarak kabul edilmesinin yanında ayrıca yeni ortaya çıkmakta olan bilimkurgu türüne de katkıda bulunduğu öne sürülür. Poe’nun toplu şiirlerini içeren bu kitabı bizim açımızdan ilginç kılan birkaç özellik var: Kitabın başlık sayfasında “To Bey M. N. April 24, 1893” (M.N. Bey’e, 24 Nisan 1893) şeklinde bir ithaf var, buradan kitabın bir Osmanlı erkeğine hediye edildiğini anlıyoruz. Bunun dışında kitabın boş sayfalarına karakalemle resmedilmiş, kıyafetinden Frenk veya Levanten olduğu sonucu çıkarılabilecek bir kadın ve fesli bir siyahî Osmanlı hizmetkârı portresi, bir de mutfak dekoru içinde bir kadın aşçı figürü var.